Situata in centro del paese con la visuale sulle 400 isole, isolotti, scogli e baie. A mezzo miglio l'isola di Katarina, ad un miglio l'isola di Pasman, ad un miglio e mezzo  Babac e Planac, a sei miglia l'isola di Vrgada con due ottimi ristoranti dove spesso si fa l'uscita notturna, a  cinque  miglia l'sola di Sit, a dieci miglia l'isola di Zut con una bellissima Marina e dove mangiare due creps non è cosa difficile, e poi... e poi l'arcipelago di Kornati (Incoronate) dove  non si contano ne miglia ne isole! Mare, sole, tuffi ... la brezza rinfrescante e l'assordante chiacchierio delle cicale. Soltanto il mare? No! Zrmanja (120 miglia), e Krka ( 65 miglia) vi aspettano a braccia aperte per dimostrarvi che anche il fiume sa essere affascinate.

Smjesteni smo u centru grada s pogledom na 400 otoka, otocica i uvala. Na  pola  milje  se nalazi otok Katarina, na milju otok Pasman, na milju i pol Babac i Planac, na sest milja otok Vrgada s dva odlicna restorana gdje cesto podjemo s nasim gumenjacima i u kasne sate, na pet milja otok Sit, na deset otok Zut s prekrasnom marinom i gdje pojesti dvije dobre palacinke nije rijedak slucaj... a zatim... zatim Nacionalni Park Kornati gdje se ne broje ni otoci ni milja! More, sole, kupanac.. rashladjujuci vjetric i glasno brbljanje cvrcaka. Samo more?  Neee!  Zrmanja (120 milja A/R) i Krka (65 mlja A/R) cekaju vas s otvorenim rukama kako bi vam mogle pokazati da i rijeka zna biti fascinantna!

Sited in centre of the country with the visual one on 400 islands, rocks and bays - To means mile the island of Katarina, to one mile the island of Pasman, to one mile and a half the island of Babac and Planac, to six miles the island of Vrgada with two perfect restaurants where often does it make itself the night exit, to five miles  theisland  of Sit, to ten  miles the  island of  Zut  with the  most  beautiful Marine and where to eat two creps is not a difficult thing, and then ... and then the islands  of  Kornati where  islands  do  not  tell  themselves  from  there  miles from there. Sea, sun, dives ... the cooling breeze and the deafening speech of the balm-crickets. The sea only? No! Zrmanja (120 miles) and Krka (65 miles) wait for you with open arms to demonstrate you that also the river can be fascinated!